• info
• Mar 16,2009
• In: Diccionario jurídico

Diccionario jurídico, letra T (TR)

Diccionario jurídico, letra T (TR).

TRABA.Junta, unión. Enlace, concordancia. Comienzo de disputa, pedrea, litigio o batalla. Dificultad, obstáculo. Embargo de bienes o retención de derechos.
TRABAJADOR.Quien trabaja, todo aquel que realiza una labor socialmente útil. Laborioso o aplicado al trabajo. Obrero; el que realiza una tarea manual. Jornalero. Todo el que cumple un esfuerzo físico o intelectual, con objeto de satisfacer una necesidad económicamente útil, aun cuando no logre el resultado. La parte retribuida en el contrato de trabajo (v.).
TRABAJO. El esfuerzo humano, físico o intelectual, aplicado a la producción u obtención de la riqueza . Toda actividad susceptible de valoración económica por la tarea, el tiempo o el rendimiento.Ocupación de conveniencia social o individual dentro de la licitud. Obra.Labor. Tarea. Faena. Empleo, puesto, destino.Cargo, oficio, profesión. Solicitud, intento, propósito. Desvelo, cuidado. Dificultad, inconvenientes, obstáculo.Perjuicio, molestia.Penalidad, hecho desfavorables o desgraciado. Operación de máquina, aparato, utensilio o herramienta aplicada a un fin. Resultado contrario a su eficacia o solidez, proveniente del esfuerzo o de la acción de un vehículo, mecanismo u otro cuerpo sujeto a iguales efectos físicos. En la jerga, prisión o cárcel; y antaño, galeras .A DESTAJO.Aquel en que la remuneración del trabajador depende de la producción, pro pagársele de conformidad con la tarea realizada o con los objetos elaborados. El empresario se asegura de esta forma que el trabajador no abuse, mediante lentitud en las labores, del horario establecido; y el operario encuentra el aliciente de mejorar su retribución intensificando su actividad.A DOMICILIO.El desempeñado por el trabajador, allí mismo donde habita o en local de algún cercano pariente o amigo; pero que en todo caso no es el destinado por el patrono a realizar la tarea.A REGLAMENTO.Prestación de servicios subordinados en que, exagerando intencionalmente el cumplimiento de los reglamentos de trabajo éste se dificulta y retrasa, con el consiguiente rendimiento escaso o nulo. Fue practicado por vez primera en 1905 por los ferroviarios italianos. Los trenes eran revisados con sumo cuidado; el carbón, pesado por el propio maquinista; los coches eran limpiados con el máximo de esmero, y así, se perdían hora y horas antes de que pudiera entregarse al servicio un tren.LICITO.El que por razones de orden público o de moral se encuentra prohibido.INTELECTUAL.El que requiere un esfuerzo o aplicación de la mente.Los de dirección, inspección o tan sólo responsabilidad en una empresa. Con extensión excesiva, todo el desempeñado por un empleado.
TACTO SUCESIVO.El encadenamiento perfecto entre los distintos asientos del Registro de la propiedad; de manera tal, que toda transmisión de acto de disposición surja claramente de la voluntad del titular en el momento de efectuarse.
“TRADE MARK”.Loc. inglesa. Marca de fábrica (v.). Se emplea internacionalmente incluso por fabricantes de países no ingleses.
“TRADE UNION”.Loc. ing. Su significación literal equivale a unión gremial, unión de oficios, o, con más libertad, a gremio o sindicato.
TRADICION.Dentro de la idea común de transmisión (del latín traditio, de trans y ducere,llevar a otra parte), este vocablo posee significado y valor distinto dentro del Derecho Político y del Civil.
Con carácter general, por tradición se entiende la comunicación de creencias, doctrinas, costumbres, hechos , noticias de generación en generación. También, la costumbre, práctica o rito que se conserva por transmisión de padres a hijos; o de los que realizan una tarea o desempeñan una función a través de sus cesores, e indefinidamente en el tiempo. La noticia o información, singular, heroica o sublime casi siempre, imprecisa por lo general y de pruebas escasas, que existe acerca de un hecho.
A.En lo político, la tradición sirve de fundamento a diversos grupos o partidos más contrarios a la innovaciones que a las revoluciones; ya que no vacilan en recurrir a la violencia, incluso prolongada, para restaurar los principios que rigieron antaño un país, sin escuchar razones de progreso ni aceptar transformaciones en el pensamiento y necesidades de su patria.
B.En el Derecho Civil, tradición es tanto como entrega; pero no cualquier entrega, sino lo que se propone transmitir la propiedad directamente o a través de la justa posesión, y en algunos casos de una tenencia jurídicamente estructuradas.”BREVI MANU”.Con esta forma semilatina (que ,literalmente, expresa “breve mano”; de forma abreviada o sumaria) se designa la transmisión posesoria que los romanos admitieron sin entrega material de la cosa, en virtud del convenio o acuerdo entre el poseedor actual y el adquiriente.”LOGNA MANU”.Locución semilatina, usual entre los juristas, cuyo significado es “de larga mano”, no por consistir en una entrega material de mano del enajenante a la del adquiriente; sino que consistía, entre los romanos, en mostrar la cosa transmitida al que iba a recibirla, en ponerla a su disposición, en los inmuebles sobre todo.SIMBOLICA.La entrega de ciertos signos de una cosa ola realización de ciertos actos para mostrar o probar con ellos que una persona transmite a otra, que acepta y es capaz, su propiedad, posesión o tenencia.
TRADICIONALISMO.Movimiento ideológico, refractario a las innovaciones, que propugna con vehemencia la conservación o el mantenimiento de las antiguas instituciones del país en lo religioso, político, social y económico.
TRAICION.Deslealtad. Infidelidad. Quebrantamiento de palabra dada. Violación de la buena fe. Atentado contra la patria. Servicio al enemigo natural. Engaño conyugal; el de la mujer especialmente.
TRAMITACION.Serie de diligencias, formalidades o requisitos determinados para el curso y resolución de un asunto administrativo o de una causa ante la justicia, de acuerdo con las leyes o la práctica. Curso de un expediente o pleito. Despacho del mismo. Serie de traslados que los antecedentes escritos de un caso experimentan en la esfera judicial, administrativa u oficinesca en general.
TRAMITAR.Cursar unas actuaciones de la Administración pública o privada; dar trámite (v.) a un asunto judicial.
TRAMITE.Del latín trames, tramitis, camino,paso de una a otra parte; cambio de una cosa a otra. Administrativamente, cada uno de los estados, diligencias y resoluciones de un asunto hasta su terminación.JUDICIAL.Cada una de las diligencias, y todas ellas consideradas como requisitos formales del procedimiento, que la ley o la curia imponen para resolver en una causa civil; penal o de otra jurisdicción.
TRAMPOSO.Quien hace trampas. Desleal. Jugador fullero. Mal pagador,. Deudor moroso. Sublista. Estafador. Embustero.
TRANSACCION.Concesión que se hace al adversario, a fin de concluir una disputa, causa o conflicto, aun estando cierto de la razón o justicia propia. Adopción de un término medio en una negociación; ya sea en el precio o en alguna otra circunstancia. Ajuste, convenio. Negocio. Operación mercantil.
TRANSCRIPCION O TRASCRIPCION.Copia; reproducción íntegra y fiel de un escrito. En el Derecho Inmobiliario, inscripción literal que en el Registro de la propiedad hace el registrador de los títulos que os interesados presentan.
TRANSFERENCIA O TRASFERENCIA.Paso o conducción de una cosa de un punto a otro. Traslado. Entrega,.Cesión. Traspaso. Enajenación. Transmición de la propiedad o dela posesión. Remisión de fondos de una cuenta a otra, sea de la misma persona o de diferentes. Cambio de un asiento o partida de unos libros, cuentas o titulares a otros. Dilación, aplazamiento . Producción de ciertos efectos psíquicos en otros. Sustitución de un inquilino por otro, mediante acuerdo entre sí.
TRANSFERIR O TRASFERIR.Pasar o mudar de lugar. Conducir un punto a otro; transportar. Transmitir. Enajenar.Traspasar. Ceder. Diferir, aplazar. Renunciar. En especial, transmitir el dominio o derecho sobre algo.
TRANSFORMACION O TRASFORMACION.Notable cambio material o espiritual. Conversión de una cosa o caso en otros distintos.
TRANSGRESION O TRASGRESION.Infracción de un precepto obligatorio. Quebrantamiento de una prohibición. Violación de ley, precepto, estatuto u otra norma compulsiva.
TRANSIGIR.Concluir una transacción (v.). sobre lo que no se estima justo, razonable o verdadero, para conciliar discrepancias, evitar un conflicto o poner término al suscitado; pero con la imprescindible circunstancia de que haya recíprocas concesiones y renuncias. Encontrar de mutuo acuerdo un medio que parta la diferencia en un trato o situación.
TRANSMISION O TRASMISION.Declaración de algo a otro. Comunicación a distancia sin moverse los relacionados. Enajenación. Cesión. Traspaso. Sucesión. Transferencia. Dejación o renuncia de un derecho. Emisión radiotelefónica. Contagio. Propagación.
TRASPORTE O TRANSPORTE.Traslado , conducción de personas o cosas entre dos lugares. Arrebato. Enajenación mental. Rapto de ira o cólera. Buque dedicado especialmente a llevar mercaderías de un puerto a otro o a varios. Organización y medios de locomoción con que una nación o ciudad cuenta. Contrato de transporte. Gastos del mismo, en el presupuesto familiar sobre todo.
TRASCENDENTAL O TRANSCENDENTAL.Importante. Fundamental. Grave. Que alcanza a otros o a cosa distinta.
TRASLADO.Copia de un documento. Disposición que obliga a un empleado a cambiar de oficina o de residencia, por ascenso, nuevo destino, medida disciplinaria, sanción hipócrita gubernativa y otra causa, generalmente ajena a su voluntad o deseos. Comunicación que de las pretensiones o alegatos de una parte se da a otra,para su conocimiento, impugnación o conformidad.DE AUTOS.Paso de las actuaciones judiciales a una de las partes para que, dentro del plazo legal o fijado, tome conocimiento de alguna petición o alegato de la otra, a fin de expresar lo que a su derecho convenga o adoptar la actitud procesal conducente.DE TRABAJO.A diferencia del cambio de tarea o de trabajo, en el que el trabajador permanece en el mismo local o establecimiento, aunque puede variar la oficina o dependencia donde presta sus servicios, el traslado de trabajo implica variación a lugar distinto- y casi siempre distante- de la misma población; y más aún si se trata de diferente localidad.
TRATA.Tráfico ilegal e inmoral, que tiende ala explotación del hombre privado de su libertad o al de la mujer como prostituta.DE BLANCAS.Inspirándose para la denominación en la antigua trata de negros (v.), pero cambiando con atino el color y el sexo, por trata de blancas se comprende la explotación sexual de la mujer, privada si no de su libertad por completo, sí de su honra o, en parte, de los productos de su comercio carnal.DE NEGROS.O trata o¡por antonomasia, se refiere al comercio realizado con los negros de Africa, desde poco después del Descubrimiento de América hasta fines del siglo XIX, que quedaban sujetos a la esclavitud. Por extensión se ha referido esta locución a todo tráfico de esclavos, en cualquier tiempo y de todas las razas.
TRATADO.Como obra, la que versa sobre una ciencia o arte, que considera amplia y sistemáticamente. Convenio, contrato.Por antonomasia, convención internacional, suscrita por dos o más príncipes o gobiernos.
TRATADO-CONTRATO.En Derecho Internacional Público se denomina así el acuerdo entre varios Estados que persiguen fines diferentes y que conciertan diversos intereses estatales de carácter particular para cada uno.
TRATAMIENTO.Trato. Título honorífico o respetuoso dado a una persona; como el de excelencia a un presidente de la República; o el de majestad a un rey. Sistema, método, para prevenir o remediar un mal. Procedimiento experimental. ant. Tratado, convenio, pacto, ajuste
TRAVIESA.Apuesta a favor de un jugador, hecha por quien no interviene en el juego. Lo jugado además de la polla o puesta.
TREBELIANICA O TREBELANICA.Dase el nombre de cuarta trebeliánica o trebelánica al derecho del heredero fiduciario para detraer (o conservar como de plena propiedad)la cuarta parte de la herencia si es heredero único o la misma proporción de su cuota sucesoria; si concurren uno o más coherederos en igual o mejor situación
TREGUA.Suspensión o cesación de las hostilidades, durante tiempo determinado, entre dos ejércitos enemigos, en el teatro de la guerra.
TRIBUNAL.Conjunto de jueces o magistrados que administran colegiadamente justicia en un proceso o instancia. Sala o edificio en que los jueces de todas las jerarquías desempeñan sus funciones, aun siendo unipersonales. Todo juez o magistrado que conoce en asuntos de justicia y dicta sentencias. Tribunal de examen.
TRIBUNO.Cada uno de los magistrados romanos, elegidos por el pueblo, con facultades para vetar las resoluciones del Senado y para proponer plebiscitos. de tener facultades castrenses, se denominaban militares, a diferencia de los de la plebe. Orador político que arrebata a la multitud con la fogosidad de su palabra o la grandeza y sugesión de sus ideas.DE LA PLEBE.Magistrado de la antigua Roma, elegido en las asambleas públicas, para defender los intereses del pueblo.
TRIBUTAR.Entregar el vasallo al señor una cantidad en señal de reconocimiento del señorío. Pagar la cantidad determinada por las leyes o autoridades (o la exigida ilegalmente, sobre todo por ejércitos de ocupación), para contribuir al sostenimiento de las cargas públicas y otros gastos. Contribuir con especies o servicios a esos gastos. Contribuir con especies o servicios a esos mismos fines. Manifestar, ofrecer, practicar,con reconocimiento de superioridad ajena, cierta veneración; en especial el respeto, la gratitud, la admiración y homenajes afectivos. En Aragón, dar en enfiteusis o treudo. También es esta fértil región jurídica, amojonar los términos y servidumbres de la Mesta.
TRIBUTO.Impuesto, contribución u otra obligación fiscal. Gravamen, carga. Servidumbre. obligación. Censo. En especial, la enfiteusis. Reconocimiento feudal del vasallo con respecto al señor. Manifestación afectiva de respeto, admiración,afecto o gratitud. En decir popular, muer de mancebía, prostituta.
TRIPLICA.Escrito, alegato o petición procesal para contestar a una dúplica, en los diálogos, procesales por demás extensos (v. Dúplica, Réplica.)
TROCAR.Cambiar una cosa por otra. (v. Permuta.) Confudir, equivocar. Decir una cosa por otra.
TRONCALIDAD.Principio sucesorio intestado, prepoderantemente inmobiliario, según el cual los bienes pasan a los parientes de la línea de que proceden.
TRONCO.Truncado, trunchado. El tallo o parte más fuerte de los árboles y arbustos. El cuerpo humano sin cabeza no extremidades. Ese incompleto cadáver, or supuesto, fuera de rarísimos accidentes, proviene de un crimen brutal, con idea de dificultar lo más posible la identificación de la víctima, o de sañudas ejecuciones de antaño.. y de hogaño, en ciertas atrocidades totalitarias. persona despreciable; de escasa sensibilidad, emoción o dignidad. En el Derecho Familiar, principio común ascendiente de dos personas; como lo es el padre para los hijos, y el abuelo para los nietos; y que ofrece la base para todos los cómputos del parentesco, tanto en la línea recta como en la colateral
TROPELIA.Violencia en la conducta. Acto contra ley. <atropello, vejación, ultraje.
“TRUCK. SYSTEM”.Loc. inglesa por el idioma, pero yanqui como práctica del pago de salarios en especie. Consiste en abonar éstos por medio de vales o bonos para ser utilizados en la proveeduría del mismo establecimiento donde el obrero está empleado, o en aquellas designadas expresamente por el patrono.
TRUEQUE.Cambio, permuta. Contrato por el cual las partes se obligan a darse y recibir, recíprocamente, una cosa por otra. Integra la forma primitiva del comercio, la subsistente en los pueblos salvajes y la usual en relaciones privadas de carácter amistoso y relativas a cosas muebles por supuesto. (v. Permuta.)
TRUHAN.Embustero. Mentiroso. estafador. Dado a engaños. Desleal. Sinvergüenza.
“TRUST”.Asociación de capitales, coligados con el propósito de ejercer un monopolio de hecho en el mercado, suprimiendo la competencia.