• info
• Mar 11,2009
• In: Diccionario jurídico

Diccionario jurídico, letra S (SU-SW)

Diccionario jurídico, letra S (SU-SW).

SUB JUDICE.Loc. lat. y esp. Pendiente de resolución judicial. Caso o cosa opinable.
SUBARRENDADOR.Dar o tomar en arrendamiento del que es ya arrendatario.
SUBARRENDATARIO.El arrendatario con respecto al subarrendador (v.); quien arrienda lo ya arrendado e incluso subarrendado.
SUBARRIENDO O SUBARRENDAMIENTO.El arriendo que el arrendatario hace de la cosa arrendada ya por él.
SUBASTA.De las palabras latinas sub hasta, bajo lanza, por la forma en que era vendido el botín del enemigo. En la actualidad, la subasta es la venta pública de bienes o alhajas al mejor postor, por mandato y con intervención de la justicia. También, el arrendamiento de bienes públicos al que más puje. Por extensión, la venta extrajudicial que se hace entre los concurrentes a un local, con adjudicación al mejor oferente. En Derecho Administrativo, uno de los medios de que la Administración se vale para otorgar los contratos de obras públicas o de prestación de servicios públicos, cuando no los realiza o explota por sí, sino por cuenta del que, ajustándose al pliego de condiciones, ofrece costo menor en las unas o prima mayor en los otros. En América se prefieren los sinónimos de licitación y remate (v.).EXTRAJUDICIAL.Aquella, pos supuesto, en que no interviene la autoridad judicial no es consecuencia de la ejecución de un fallo.JUDICIAL.La que se lleva a efecto por orden de un juez o tribunal, en trámite de ejecución de sentencia, cuando no exista dinero u otros valores de fácil conversión en metálico y siempre que el condenado en el fallo no le dé espontáneo acatamiento.
SUBENFITEUSIS.El derecho real del censo establecido por el enfiteuta, mediante el cual cede su derecho de dominio, útil a cambio de una pensión. En realidad, se distingue de la enfiteusis en que no hay división de dominio, sino cesión más o menos temporal del dominio útil a cambio del derecho al canon o pensión, de carácter personal, calvo estipular garantía real.
SUBFLETAMENTO.Arrendamiento parcial que el fletador hace de la parte del buque que no va utilizar por sí, a favor de otros cargadores, de los cuales obtiene al menos el importe de la cabida contratada sin beneficio.
SUBORDINACION.Sometimiento o sujeción a poder, mando u orden de superior o más fuerte. Dependencia. Situación o carácter de lo accesorio. Inferioridad en importancia, interés, valor.
SUBREPTICIO.Lo pretendido o logrado con subrepción; según unos, alegando un hecho falso, sin el cual no se pueda conseguir; según otros, ocultando lo que determinaría la negativa. En cualquier caso se trata de una actitud hipócrita, falsa, engañosa. Oculto, clandestino, a escondidas.
SUBROGACION.Situación o colocación de una persona o cosa en lugar de otra. Ejercicio de los derechos de otro, por reemplazo del titular. Adquisición de ajenas obligaciones, en idéntica situación, en lugar del anterior obligado.
SUBROGAR.Sustituir una persona a otra en sus derechos y obligaciones. Reemplazar una cosa a otra en su lugar y situación.Producirse o constituir una subrogación. (v.).
SUBSCRIBIR.Firmar al final de un escrito o documento.Coincidir con ajena opinión: apoyarla. Acceder a petición o solicitud.
SUBSIDIARIAMENTE.Como subsidio. De modo subsidiario o supletorio. En segundo lugar. Como último recurso.
SUBSIDIARIO.Lo que sirve como subsidio, auxilio o socorro. Secundario. Supletorio. Lo que suple o refuerza a lo principal.
SUBSIDIO.Socorro, ayuda. Cantidad que se entrega con fines benéficos o sociales, para subvenir a necesidades o desgracias especiales. Impuesto que grava a la industria y al comercio. Nombre que se da en ocasiones a la indemnización de los asegurados contra el paro forzoso. Auxilio que la Sede apostólica concedía a los reyes españoles sobre algunas rentas eclesiásticas, para las guerras contra los infieles.FAMILIAR.Cantidad que según ciertas normas, basadas en los ingresos del cabeza de familia y en el número de hijos, se concede a las familias de prole numerosa, para ayudarlas en la crianza y educación de los hijos y como fin primordial de mantener una elevada natalidad.
SUBSTANCIACION.Trámite de una causa judicial.
SUBSTANCIAL.Relativo a la substancia, naturaleza u esencia de los seres y de las cosas. Fundamental. Imprescindible. Importante.
SUBSTANCIAR.Extractar. Compendiar, resumir. Tramitar un juicio hasta dejarlo en condiciones de dictar sentencia.
SUBSTRACCION.Apartamiento. Extracción. Separación. Hurto. Robo.Resta, disminuciones, descuento.DE CAUDALES PUBLICOS.Constituye la primera y más grave de las formas de malversación de caudamiento de los mismos con abuso de las funciones.
SUCEDER.Entrar una persona en lugar de otra. Reemplazar una cosa a otra cosa.Seguir en el tiempo. Proceder, provenir. Acaecer, acontecer. Entrar como heredero o legatario en los derechos u obligaciones de la persona a la cual se hereda por testamento o ley,o de ambos modos.
SUCESION.Sustitución de una persona por otra.Reemplazo de una cosa por cosa.Transmisión de derechos u obligaciones, entre vivos o por causa de muerte. Herencia.Prole, descendencia.Procedencia.origen.Legado. Continuidad.A LA CORONA.En las monarquías, al régimen implantado para sustituir al rey muerto, destronado, incapacitado o que abdica.En la totalidad de los actuales Estados monárquicos, con la excepción peculiar de la Santa Sede, la sucesión es hereditaria familiar.A TITULO UNIVERSAL.La que comprende la totalidad de un patrimonio o parte proporcional del mismo. La sucesión universal equivale a la herencia en sentido estricto; y el sucesor universal, al heredero (v.) por antonomasia.DIRECTA.Aquella en que la transmisión de bienes del causante al heredero se realiza sin interposición de otra persona.INTER VIVOS.El traspaso de una cosa de una persona a otra, o la cesión de derechos u obligaciones entre dos sujetos, para surtir efecto en vida de ambos, y por lo común de presente o sin larga dilación.INTESTADA.La transmisión, según normas legales, de los derechos y obligaciones del causante, por muerte del mismo o presunción de su fallecimiento, cuando no deja testamento, o éste resulta nulo o ineficaz.LEGITIMA.La deferida por disposición de la ley a ciertos parientes del difunto, y en último caso al Estado , cuando se muere a alguna persona capaz y con derecho y voluntad de ejercer aquéllos y cumplir éstas.POR CABEZAS.La transmisión hereditaria en que cada uno de los sucesores hereda por derecho propio, y no por derecho de representación (v.), con la división de la herencia en tantas porciones como herederos.POR ESTIRPES.Consiste en obtener una herencia no por cabezas (por derecho propio), sino por representación (ocupando el lugar de un ascendiente.).POR LINEAS.La herencia en que se sucede no por cabezas (como derecho propio y por igual) ni por estirpes (por derecho de representación y de modo desigual, salvo igual descendencia entre las distintas ramas).SINGULAR.La del legatario, que hereda una cosa determinada o determinable, y nunca la totalidad ni una parte de la herencia; aunque haya los llamados legatarios de parte alícuota, en realidad herederos.TESTAMENTARIA O TESTADA.La que es deferida por manifestación de voluntad del causante, contenida en testamento válido, sea hecho por escrito o de palabra, en los supuestos excepcionales en que éste se admite.UNIVERSAL.La transmisión con carácter de heredero, con derecho y responsabilidad en la totalidad de la herencia o parte alícuota de la misma.VACANTE.Aquella en la cual no existe llamamiento testamentario ni persona con derecho a reclamar la herencia por ley.
SUCESOR.Continuador de otro. El que ocupa su lugar. Quien sucede a otro en sus derechos y obligaciones. aquel al cual se le transmite parte mayor o menor de una herencia, o alguna cosa o derecho de la misma.Heredero. Legatario. Comerciante o industrial que adquiere o mantiene el establecimiento y la firma de otro.SINGULAR.La persona a la cual se transmite un objeto o un derecho de otra persona. De modo especial, cuando la adquisición se produce morts causa; en cuyo caso sucesor singular es sinónimo de legatario.UNIVERSAL.Quien recibe o adquiere la totalidad de los derechos y obligaciones de otro, o una parte proporcional de los mismo. Por excelencia, quien hereda todos los bienes de un difunto, o parte alícuota de los mismos es decir, el heredero (v.).
SUEGRO.Para el marido, el padre de su mujer; para está, el de aquél, es decir, para cada cónyuge, el progenitor del otro.
SUELDO.Nombre de distintas monedas antiguas, que valían una vigésima parte de una libra. Remuneración mensual o anual asignada a un individuo por el desempeño de un cargo o empleo profesional.ANUAL COMPLEMENTARIO.Denominado también aguinaldo, constituye una costumbre a la que algunas legislaciones han dado fuerza obligatoria, y de libertad particular en algunas empresas se ha convertido en beneficio general para todos los trabajadores. Consiste en entregar una vez al año, y a fines del mismo,por la índole familiar y hogareña de las Pascuas o Navidad, una paga especial, equivalente a un sueldo mensual, o a una dozava parte de todo lo percibido en el año.
SUFRAGIO.Ayuda, socorro. Voto. Sistema electoral. Oraciones u obras que se aplican, en lo canónico, por las almas del purgatorio.UNIVERSAL.Institución de carácter democrático, de derecho Público, que concede la facultad de elegir a sus gobernantes, o al menos a los legisladores y administradores locales, a todos los ciudadanos del país, y en especial a los varones mayores de edad.
“SUI JURIS”.Loc. lat. “De derecho suyo”, en traducción literal, poco expresiva; porque requiere la precedencia de la palabra persona, que era, en el Derecho Romano, quien no estaba sometido a ninguna potestad doméstica; quien poseía en términos actuales, plena capacidad jurídica de obrar.
SUICIDIO.El homicidio de uno mismo; la acción de quitarse la vida por un acto voluntario y violento. Acción perjudicial para la conveniencia propia, para las causas que por interés o ideal se sirven.
SUJETO.Sometido. Atado.Propenso.Obligado.Persona. Titular de un derecho u obligación.persona cuyo nombre se ignora o se calla. El ser en general. El espíritu humano diferenciado del mundo exterior.Materia, asunto, tema, caso o cosa sobre los cuales se trata. (v.Objeto.) ACTIVO DEL DELITO.El autor, cómplice o encubridor; del delincuente en general.DEL DERECHO.El individuo o persona determinada, susceptible de derechos u obligaciones. Por excelencia, la persona, sea humana o física, jurídica o colectiva.
SUMARIA.Proceso escrito. En la jurisdicción militar, conjunto de diligencias instruídas para la averiguación de un delito; es decir, lo que sumario (v.), en la jurisdicción criminal ordinaria.
SUMARIAMENTE.De modo sumario o breve. De plano. Sin guardar todas las consideraciones de orden legal.
SUMARIO.Breve, resumido, compendiado. Nombre de ciertos juicios en que prescinde de algunas formalidades y se tramitan con mayor rapidez. Resumen, extracto, compendio. En el enjuiciamiento criminal, el estado inicial de una causa, que se encuentra en la fase de averiguación o confirmación del delito y de los responsables.
SUMARISIMO.Superlativo de sumario; abreviadísimo, por los trámites más ecelerados. La urgencia o sencillez de las causas, su gravedad o flagrancia determina en e enjuiciamiento criminal la formación y trámite del juicio sumarísimo (v.), muy peculiar de la jurisdicción castrense.
SUMISION.Acatamiento. Subordinación, Espontánea aceptación de una autoridad, orden o situación. Acto por el cual se admite una jurisdicción, poder o persona que de acuerdo a derecho ejerce tal potestad. En particular, acción y efecto de renunciar al fuero y domicilio y sujetarse a jurisdicción que, en principio, no era la má competente.
“SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA”.Loc. lat. El supremo derecho, la injusticia suprema. Este aforismo romano previene contra la aplicación estricta de las normas positivas, que puede conducir a grave daño, y conseja la instauración del árbitro judicial a través de la equidad.
SUNTUARIO.Relativo al lujo. (v.Ley suntuaria.)
SUPERAVIT.El comercio y en lo patrimonial exceso del haber sobre el debe; saldo positivo o favorable. En la Administración pública, en el presupuesto, diferencia a favor de los ingresos, superiores a los gastos. En caso contrario se habla de déficit (v.).
SUPERVIVENCIA.Acción o efecto de vivir más que otro, o después de su muerte. Salvación de una catástrofe o accidente. Rebasar el límite establecido para percibir ciertas cantidades, rentas o seguros, dependientes de alcanzar determinada edad o fecha. Gracia que permite gozar de una renta o pensión al morir la persona que la cobraba.
SUPERVIVIENTE.Quien sobrevive a otro. De modo especial, el salvado de un grave accidente o cataclismo.
SUPLEMENTO.Complemento. Adicional. Suplencia.
SUPLETORIO.Lo que remedia una falta. Complementario. (v.Derecho y Juramento supletorio.)
SUPLICA.Ruego. petición encarecida. Imploración. Escrito con que e pide algo con sumisión. Cláusula final de un escrito presentado ante las autoridades administrativas o judiciales, donde se concreta lo que de las mismas se pide.
SUPLICATORIO.Que entraña súplica o ruego. Suplicatoria o comunicación a superior autoridad judicial. Instancia respetuosa que un juez o tribunal dirige al Parlamento, para solicitar la autorización del mismo a fin de proceder contra un miembro de aquél. El suplicatorio es un complemento de la inmunidad parlamentaria (v.), que sólo se torna innecesario en los casos de flagrante delito, pues cabe proceder desde luego.
SUPLICIO.Castigo o pena capital que se imponía antiguamente al reo. Lugar donde se ejecutaba. lesión corporal inflingida como pena. Crueldad. Tortura, tormento. Dolor físico. Grave pesar. (v.Pena corporal.)
SUPOSICION.Conjetura. Falsa presunción. Creencia. Autoridad. Falsedad. Impostura. Ficción. Argumento provisional, basado en ser cierto lo que se indica.DE PARTO.Ficción por la cual una mujer aparece como madre de la criatura que prohija ilegalmente, cuando no ha habido parto ni embarazo.
SUPREMACIA.Grado superior. Dominio. Superioridad. jerarquía más elevada. Ventaja en lucha o guerra. Hegemonía.
SUSPENSION.Acción de levantar o colgar. Ahorcamiento. Detención de un acto. Interrupción, aplazamiento de una vista, sesión u otra reunión o audiencia. Censura eclesiástica que priva de un oficio o beneficio. Sanción administrativa que priva del sueldo y a veces temporalmente del empleado. Corrección disciplinaria laboral, que significa la interrupción dela relación de trabajo durante cierto lapso. Igual medida debida a falta de trabajo. DE EMPLEO.Cese temporal que en la prestación del mismo dispone el superior o la autoridad debidamente facultada. Seguida de la suspensión, del cobro del sueldo o salario, puede constituir medida preventiva, sanción disciplinaria e incluso corrección, en ciertos supuestos.DE GARANTIAS.Situación anormal del orden público, en que el gobierno, por sí, con la autorización del Parlamento, y la aprobación del jefe del Estado, suprime temporalmente ciertas garantías constitucionales (v.).DE HOSTILIDADES.Momentánea cesación de las operaciones entre dos ejércitos beligerantes.. Con propiedad mayor o menor se dice también armisticio o tregua.DE LA EJECUCION DE PENAS.Procede en algunos casos: así, cuando el condenado caiga en enajenación mental luego de pronunciada la sentencia firme, en que se penderá la pena personal, y se procederá a internar al demente en establecimiento adecuado.DE PAGOS.En el Derecho Mercantil, la situación del comerciante, individual o social, cuyo activo no es inferior al pasivo; pero que, por los vencimientos, no puede hacer frente a sus obligaciones con puntualidad. Una espera puede bastar para resolver el conflicto. No obstante la suspensión de pagos se ha convertido en un recurso para eludir la responsabilidad mayor que la quiebra significa, y el descrédito anejo.DEL CONTRATO DE TRABAJO.Se produce cuando sus efectos y obligaciones principales, prestación de servicios por parte del trabajador y abono del salario por parte del empresario, están paralizados.
SUSPENSIVO.Con virtud para suspender.
SUSTITUCION O SUBSTITUCION.Colocación de una persona en un lugar u obligación de otra. Situación de una cosa en donde otra estaba. Reemplazo. relevo. Trueque en secreto y con propósito de obtener provecho o causar perjuicio.Subrogación. Nombramiento de un heredero o legatario en lugar de los designados con preferencia. en la milicia ya antigua, redención del obligado a prestar el servicio militar por otro pagado por él. DE HEREDERO.El nombramiento de un heredero que ha de ocupar el lugar del primero, en los casos de no querer no poder heredar éste.
“SWEATING SYSTEM.”Loc. inglesa. Sistema del sudor, en traducción literal. Es una forma despiadada del trabajo a destajo (v.), que ha sido denominada también ilotismo industrial, para expresar el grado de explotación que significa. Suele producirse por lo general en el trabajo a domicilio, y sus víctimas más frecuentes lo son, las mujeres y los jóvenes.